blog

Jul 13, 2023

A comunidade de Buffalo homenageia as vítimas do tiroteio no supermercado Tops: NPR

Por Jaclyn Diaz Pessoas se abraçam fora da cena

Por

Jaclyn Diaz

Pessoas se abraçam do lado de fora do local após um tiroteio em um supermercado em 14 de maio de 2022, em Buffalo, NY Joshua Bessex/AP ocultar legenda

Pessoas se abraçam do lado de fora do local após um tiroteio em um supermercado em 14 de maio de 2022, em Buffalo, NY

A cidade de Buffalo aproveitou o fim de semana para homenagear as 10 vidas perdidas durante o massacre em um supermercado há um ano.

Em 14 de maio de 2022, um supremacista branco atacou o supermercado Jefferson Street Tops em East Buffalo, um bairro predominantemente negro, matando 10 pessoas e ferindo três, quase todas negras.

Roberta A. Drury, Margus D. Morrison, Andre Mackneil, Aaron Salter, Geraldine Talley, Celestine Chaney, Heyward Patterson, Katherine Massey, Pearl Young e Ruth Whitfield foram mortos.

No domingo, a cidade realizou uma missa em frente à mercearia Tops, reaberta após o tiroteio, com um minuto de silêncio às 14h28 hora do horário de Brasília, horário do início do ataque.

"[O atirador] tirou 10 vidas, 10 vidas preciosas e feriu outras três e deixou uma cidade inteira traumatizada e de luto", disse o prefeito de Buffalo, Byron Brown, em um discurso durante o serviço. Ele observou que nos dias, semanas e meses desde o tiroteio, as comunidades de East Buffalo e Western New York se uniram.

Ao longo do fim de semana, uma exibição de luz reflexiva foi exibida nas colunas da prefeitura de Buffalo como parte de uma homenagem às 10 vítimas mortas, de acordo com o escritório de Brown. Os familiares sobreviventes escolheram as cores que melhor representavam seus entes queridos.

Além disso, todas as bandeiras nos prédios do estado foram hasteadas a meio mastro e os marcos do estado foram acesos em laranja no domingo em homenagem às vítimas.

O trabalho continua com a Comissão do Memorial do 14 de maio da cidade para construir um memorial. Reuniões públicas sobre o esforço devem ser realizadas no próximo mês.

Brown disse na semana passada sobre esse esforço: "É importante que, enquanto olhamos para trás e refletimos sobre o que aconteceu, continuemos olhando para frente, para ajudar nossa comunidade a se curar e como fazer as mudanças necessárias para superar as desigualdades históricas no leste Búfalo."

Para muitos na comunidade, o trauma do ataque persiste.

Na'Kya McCann, apresentador do podcast Embedded: Buffalo Extreme, falou com a Weekend Edition sobre os impactos duradouros do tiroteio, especialmente para os jovens da área.

Um ano atrás, McCann trabalhava em uma academia de líderes de torcida na cidade chamada Buffalo All-Star Extreme, ou BASE.

A mercearia "está literalmente bem no centro da comunidade, bem no centro do lado leste de Buffalo", disse McCann.

"Era para ser um dia bom, sabe, cheio de emoção porque estamos entrando em uma nova temporada. Em vez disso, entramos em um pesadelo, que foi um massacre em nossa cidade", disse ela.

"E depois do massacre, isso realmente coloca as coisas em perspectiva que não posso viver. Por causa da cor da minha pele. Não posso viver livremente por causa da minha aparência com a cor da minha pele", disse ela.

McCann disse que não entra na loja reaberta da Tops nem passa pelo local.

Ela disse que os residentes de East Buffalo estão divididos. "Algumas pessoas pensam, você sabe, nós apenas temos que seguir em frente. E então são os outros 50%, que são essencialmente as famílias. Isso ainda dói, e ainda é um grande impacto. E ainda estou vivendo o luto e através da depressão", disse ela.

McCann viu como as crianças da área ainda são afetadas.

"Depois do massacre, as crianças agiram mal. Algumas provavelmente pararam de ir à escola, temos crianças que abandonaram a BASE por causa disso", disse ela. "Temos crianças que ficam nervosas quando as pessoas falam sobre certas coisas ou dizem certas coisas ou ouvem certos sons. E isso não deveria acontecer. Nenhuma criança deveria se sentir assim."

Pessoas participando do evento March For Our Lives fazem uma pausa em um memorial aos mortos no supermercado Tops em 11 de junho de 2022. Matt Burkhartt/Getty Images ocultar legenda